Northern France Tourism : official website

Header Legal notice

Who are we?

Welcome to the Nord-Pas de Calais Créateurs d’Horizons (hereafter referred to as the “Site”) published by the Comité Régional de Tourisme NORD-PAS DE CALAIS (hereafter referred to as “Us”).

See the legal notice

When visiting our Site, information about how your device (computer, tablet, smartphone, etc.) browses may be saved in “cookies” installed on your device. This is subject to your configuration of the management of cookies in your browser, which can be modified at any time.

What are cookies used for on this site?

The Cookies used on our Site

When you connect to our Site, we may, subject to your agreement, install cookies on your device which enable Us to recognise your device’s browser for the duration of the validity of the cookie in question. The cookies we create are used for the reasons listed below. This is subject to your agreement to the use of cookies which can be configured in your browser, and hence communicated to Us at any time. The information will be kept for 30 days, except for a session which is disconnected or ended by closing the browser.

We create cookies:

  • to collect statistics and information about the quantity of visits and usage of the different components of our Site (sections and contents visited, user journey), which will be used to improve the interest and ergonomics of our services;       
  • to adapt the presentation of our Site to your device’s display preferences (language, resolution, operating system, etc.) when you are visiting our Site, depending on the graphic equipment and software used by your device;
  • to memorise the information in forms you have completed on our Site (registering or accessing your account), or to products, services, or information that you have selected on our Site (subscription service, order bag content, etc);
  • to give you access to reserved and personal areas on our Site, such as your account, with a login or information we have provided;
  • for security measures, for example when you are asked to reconnect to a page or a service after a certain delay.

Your choices regarding cookies

You have several options for the management of cookies. Your choice of configuration may modify how your browser functions and the conditions for access to certain services which require the use of cookies. Use the information below to express and modify your choices for the management of cookies:

The choices in your browser
You can configure your browser so that cookies are saved or rejected on your device, either all the time, or depending on the site. You can also configure your browser so that the acceptance or refusal of the cookies is proposed to you regularly, before the cookie is saved on your device.

Agreement to accept cookies
The use of cookies on a device is subject to the device user‘s agreement, which can be expressed and modified at any time free of charge, by configuring your browser. If you have accepted the use of cookies in your browser on your device, the cookies in the pages and content that you consult will be temporarily saved in a dedicated space on your device. Only the creator of cookies can read them.

Refusing Cookies
If you refuse cookies being saved on your device, or if you delete them, you will lose certain functions which may be necessary for browsing in certain sections of our Site. This will be the case if you try to access the pages or services on our Site which require a login. It will also be the case when we, or our service providers, cannot identify, due to technical compatibility, the browser used by your device, the language and display parameters, or the country where your device is connected to internet. If applicable, we decline all responsibility for the consequences of the defective function of our services due to the impossibility to save or consult cookies you may have refused or deleted.

Configuring your browser
The management of cookies is different for each browser. Refer to your browser’s help menu for information about configuring your choices regarding cookies.

  • For Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
  • For Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
  • For Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
  • For Firefox™:http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
  • For Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html,
  • etc.